- żałobny ton
- траурный тон
Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski. Jerzy Kazojć. 2009.
Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski. Jerzy Kazojć. 2009.
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
elegijny — elegijnyni «związany z elegią, właściwy elegii, smutny, żałobny» Poezja elegijna. Elegijny ton listu. ∆ lit. Dystych elegijny «w metryce starożytnej: strofa dwuwierszowa klasycznej elegii, składająca się z heksametru i pentametru» … Słownik języka polskiego
elegijny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, elegijnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} właściwy elegii, dotyczący elegii, smutny, żałobny, żałosny, rzewny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Elegijny ton, nastrój. Poezja elegijna. Elegijny charakter pieśni, poematu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień